Трябва да сме склонни да бъдем твърди към тях, ето какво се опитвам да ти кажа- дори когато знаем че не сме по-различни от тях.
Měli bychom být schopni být na ně tvrdí, to je to, co se snažím říct. - I když víme, že se od nich nelišíme.
Забрави за тях, ето бъдещето ти.
Zapomeň na ně. Tady je tvoje budoucnost.
Нямам нищо общо с тях. Ето вземи го.
Já s nimi nemám nic společného.
Защото има млечни продукти в тях, ето защо.
Protože v tom je mléčnej výrobek. Proto.
Нека Уес изгуби доверие в хората си, търсейки предател сред тях. - Ето на.
Necháme Wese, aby po zbytek svého života cupoval svůj tým na kousky ve snaze zjistit, kdo ho zradil.
Твърди, че не знае имена, не може да ги индентифицира, защото винаги носели шапки, но, когато видя лицето на един от тях, ето ни готови.
Říkal, že nezná jména, že je nemůže identifikovat, protože vždycky nosí klobouky, ale pak poznal obličej jednoho z vloupaček, a najednou to jde.
Ще стискаме палци да подминете шампиона от миналата година - КНДР! О, като говорим за тях, ето ги!
Tak k tomu, že jste budeš muset dostat přes Severní Korea loňské šampiony oh mluví o nichž tady jsou
Ето ги и тях, Ето ги и тях.
Tady je máme. Tady je máme.
Кой ще избива хората си, когато спре да краде от тях, ето защо и намалих помощта за Зимбабве.
Který zabíjí vlastní lidi, když je zrovna neokrádá, proto jsem ten podpůrný fond zmenšil.
И ще сложа ръцете ти върху тях, ето така.
A pak budu nedávejte ruce nad nimi takhle.
Когато поемаш ръката й в своята, погледни я изразително в очите, сякаш би могъл да потънеш в тях, ето така.
Až jí budeš líbat ruku, musíš se jí zadívat hluboko do očí, jako by ses v nich chystal utopit, takhle.
16 Слезте утре против тях; ето, те възлизат, и ще го намерите при края на долината, пред пустинята Еруил.
16 Zítra sestupte proti nim. Potáhnou průsmykem Cíc. Naleznete je na konci údolí před pustinou Jerúel.
Ако Ви трябва добър общ преглед на политиките на ЕС и на ролята на Парламента във връзка с тях, ето откъде можете да започнете.
Pokud hledáte skvělý přehled o politikách EU a o úloze Parlamentu v rámci těchto politik, tak toto je místo, kde můžete začít.
13. от синовете Адоникамови излязоха последните от тях; ето имената им: Елифелет, Иеиел и Шемаия, и с тях шейсет души от мъжки пол;
13 Z Adoníkamových synů ti poslední. Jejich jména jsou: Elípelet, Jeíel a Šemajáš a s nimi šedesát mužů.
Затова тъй казва Господ, Бог Израилев, към пастирите, които пасат моя народ: вие разпръснахте Моите овци, прокудихте ги и не се грижите за тях; ето, Аз ще ви накажа за злите ви деяния, казва Господ.
Protož takto praví Hospodin Bůh Izraelský o pastýřích, kteříž pasou lid můj: Vy rozptylujete ovce mé, anobrž rozháníte je, a nenavštěvujete jich; aj, já navštívím vás pro nešlechetnost předsevzetí vašich, dí Hospodin.
Специално разработени услуги от екип, който познава клиентите си и се грижи истински за тях - ето защо хората ни харесват.
Služby šité na míru od týmu, který zná své zákazníky a opravdu se o ně stará - to se lidem na nás líbí.
Когато анализирахме всички новини и махнахме само една от тях, ето как изглеждаше светът.
Když jsme zanalyzovali všechny zprávy a odstranili jen jednu z nich, svět vypadal takto.
Нека очите ти бъдат в нивата, гдето ще жънат, и ходи подир тях; ето, аз заръчах на момчетата да се не досягат до тебе; и когато си жадна, иди при съдовете та пий от онова, което момчетата са налели.
Zůstávej na tom poli, na němž budou žíti, a choď za nimi, nebo jsem přikázal služebníkům svým, aby se tebe žádný nedotýkal. Bude-liť se chtíti píti, jdi k nádobám, a napí se té vody, kteréž by navážili služebníci moji.
И като се разговаряше с тях, ето юнакът, филистимецът от Гет, на име Голиат, излизаше от филистимските редове та говореше според същите думи; и Давид го чу.
A když on s nimi mluvil, aj, muž bojovník jménem Goliáš, Filistinský z Gát, vycházel z vojska Filistinských a mluvil jako i prvé; což slyšel i David.
И докато още говореше с тях, ето, пратеникът слезе при него; а царят го предвари и каза: Ето, от Господа е това зло; какво има да се надея вече на Господа?
A když on ještě mluvil s nimi, hle, posel přicházel k němu, a řekl: Aj, toto zlé jest od Hospodina, což mám déle čekati na něj?
Слезте утре против тях; ето, те възлизат, и ще го намерите при края на долината, пред пустинята Еруил.
Zítra vytáhněte proti nim, aj, oni potáhnou po stráni Ziz, a naleznete je při konci údolí naproti poušti Jeruel.
0.87065100669861s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
rekl jsem vam, sahl jsem takhle na jednoho. 